在职场交流中，使用网络用语如“么么哒”通常是为了表达友好和亲近的情感，由于不同的文化和个人价值观的差异，这种表达方式有时可能会导致误解。

如果你收到同事发送的“么么哒”，你可以根据自己的感受来决定如何回应：

1、如果你觉得这样的表达是合适的，可以礼貌地回复一个微笑的表情或者其他类似的友好符号，表明你也接受这样的交流方式。

2、如果你感觉不太舒服或有其他顾虑，可以选择不回应，或者用更为正式的语言来表达你的意思。

3、如果你觉得这样的表达在工作场合不够专业，可以考虑与同事进行沟通，了解他们的意图，并共同商定一种大家都舒适的交流方式。

在任何情况下，保持尊重和理解是非常重要的，如果你遇到任何形式的职场性骚扰或不适当的行为，应当及时向人力资源部门报告，寻求帮助和保护自己的权益。